4.1 build 16 unknown translation

[superbobbes]

i am using trillian in german. check the screenshot

[StickyFinga]

After an Astra update, it's likely that some changes result in 'Unknown translations'. You have to update your language file.

http://forums.ceruleanstudios.com/showthread.php?t=88703

[kwk]

4.1 does not auto-update the translations yet. They will be going into the wiki shortly and hopefully start coming down to the client after that.

Thanks

[Aven]

Esch one problem of 16 build (17 also) - Old Messages - in Cobalt skin with Bubbles.

Dark background and reports colour = breaks eyes. Fix it, please! (wizard)

[kwk]

4.1 is now within the wiki and we should be updating the language packs once a bucnh of translations are done.

As for the cobalt bubble issue, you can track its progress by going to http://bugs.ceruleanstudios.com/show_bug.cgi?id=10295 and then adding yourself to the CC list. We may have some follow up questions, so these will be posted into bugzilla as well.

Information regarding bugzilla can be found at http://www.trillian.im/help/507.

Thanks again.

[Aven]

As for the cobalt bubble issue, you can track its progress by going to http://bugs.ceruleanstudios.com/show_bug.cgi?id=10295 and then adding yourself to the CC list. We may have some follow up questions, so these will be posted into bugzilla as well.

Sorry, my English is bad. Therefore I can't make competent bugreport :(
Meantime appeared 20 build which approaches a Final. And this problem until now is not decided...